Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV.ÚS 3089/25

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Zdeňka Kühna (soudce zpravodaje), soudkyně Lucie Dolanské Bányaiové a soudce Josefa Fialy o ústavní stížnosti stěžovatelky Radky Dvořákové, zastoupené JUDr. Pavlem Novákem, advokátem, sídlem Bartákova 1107/40, Praha 4 - Krč, proti usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 1. října 2025 č. j. -141 a usnesení Okresního soudu Plzeň-město ze dne 10. září 2025 č. j. -133, za účasti Krajského soudu v Plzni a Okresního soudu Plzeň-město, jako účastníků řízení, a MUDr. Bronislava Dvořáka, jako vedlejšího účastníka řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Stěžovatelka požaduje zrušit v záhlaví označená rozhodnutí. Tvrdí, že civilní soudy porušily její ústavně zaručená práva zakotvená v , a 3 a d a Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.

2. Z ústavní stížnosti, napadených rozhodnutí a připojených listin plyne následující. Okresní soud Plzeň-město schválil usnesením ze dne 24. 9. 2021 smír mezi manžely, stěžovatelkou a vedlejším účastníkem, podle kterého se vedlejší účastník zavázal zaplatit výživné mezi manžely, a to jednorázově v celkové výši 180 tis. Kč za období od podání žaloby do 1. 12. 2021 (srov. a ). O čtyři roky později se stěžovatelka obrátila na okresní soud a žádala, aby opravil první výrok výše zmíněného usnesení. Konkrétně navrhla, aby se odstranilo slovo jednorázově a aby se změnil konec rozhodného období (tj. až do právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství, nikoli jen do 1. 12. 2021).

3. Okresní soud stěžovatelčin návrh napadeným usnesením zamítl, Krajský soud v Plzni pak toto rozhodnutí potvrdil. Podle obou civilních soudů stěžovatelkou zpochybněný výrok usnesení ze dne 24. 9. 2021 přesně odpovídá návrhu smíru, který oba bývalí manželé společně podepsali a předložili okresnímu soudu ke schválení. Žádná zjevná nesprávnost tu není.

4. Ve stručné ústavní stížnosti stěžovatelka trvá na svém. Na podporu odkazuje na zvukový záznam ze soudního jednání z 24. 9. 2021, během kterého okresní soud schválil návrh na smír. Ten prý má přednost před podpisem účastníků. Vadný smír zapříčinil celou řadu porušení stěžovatelčiných práv: stěžovatelka dostala o 165 tis. Kč méně, než původně chtěla (právo vlastnit majetek); civilní soudy ji nepoučily o nemožnosti se odvolat (právo na přístup k soudu); opomněly důkaz atd. (právo na řádný proces). Podle stěžovatelky civilní soudy jí vnutily právní řešení, které nikdy nechtěla.

5. Ústavní stížnost byla podána včas oprávněnou stěžovatelkou. Ústavní soud je k projednání ústavní stížnosti příslušný. Stěžovatelka je řádně zastoupena ( až 31 , o Ústavním soudu). Vyčerpala též všechny zákonné procesní prostředky k ochraně svých práv ( téhož zákona). Ústavní stížnost je přípustná.

6. To, co stěžovatelka požaduje, je podstatná změna výroku pravomocného rozhodnutí civilního soudu věcně měnící rozsah uložených povinností. K tomu však oprava výroku neslouží. Stěžovatelka opomíjí smysl a účel . Jde o ustanovení, které má umožnit rychle a bez zatížení účastníků napravit zjevné chyby pramenící zpravidla z nepozornosti, nedůslednosti či nepečlivosti během písemného vyhotovení rozhodnutí (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 24. 11. 2016 sp. zn. ; ve správní judikatuře např. rozsudek NSS ze dne 31. 3. 2010 č. j. -541, č. 2119/2010 Sb. NSS, bod 65). Stěžovatelkou zpochybněný výrok usnesení z 24. 9. 2021 však věrně odrážel to, na čem se stěžovatelka a její bývalý manžel výslovně dohodli.

7. Ústavní soud nezjistil žádné porušení ústavně zaručených práv stěžovatelky. Odmítl proto ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků jako návrh zjevně neopodstatněný [ ].

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 19. listopadu 2025

Zdeněk Kühn v. r.

předseda senátu