Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III.ÚS 510/25

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jana Svatoně, soudkyně zpravodajky Veroniky Křesťanové a soudkyně Daniely Zemanové ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky obchodní společnosti A., zastoupené prof. JUDr. Alešem Gerlochem, CSc., advokátem, sídlem Botičská 1936/4, Praha 2 - Nové Město, proti rozsudku Nejvyššího soudu č. j. -388 ze dne 29. října 2024, za účasti Nejvyššího soudu, jako účastníka řízení, a obchodní společnosti B., jako vedlejší účastnice řízení, o návrhu na odklad vykonatelnosti napadeného rozhodnutí, takto:

I. Do vykonatelnosti rozhodnutí Ústavního soudu o ústavní stížnosti vedené pod sp. zn. se odkládá vykonatelnost výroku I rozsudku Nejvyššího soudu č. j. -388 ze dne 29. října 2024.II. Návrh na odklad vykonatelnosti výroku II rozsudku Nejvyššího soudu č. j. -388 ze dne 29. října 2024 se zamítá.

Odůvodnění:

1. Rozsudkem č. j. -298 ze dne 19. října 2023 Obvodní soud pro Prahu 2 vyhověl žalobě vedlejší účastnice a určil, že je jediným vlastníkem pozemku parcelní číslo X - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 569 m2, jehož součástí je budova č. p. X2 (Nové Město, bytový dům), zapsaného pro obec Praha, katastrální území Nové Město, na listu vlastnictví č. X3 v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, katastrální pracoviště Praha (výrok I), a rozhodl o nákladech řízení (výrok II).

2. Rozsudkem č. j. -344 ze dne 22. května 2024 Městský soud v Praze k odvolání stěžovatelky rozsudek obvodního soudu ve výroku I o věci samé potvrdil, nákladový výrok II změnil tak, že vedlejší účastnici náhradu nákladů řízení nepřiznal (výrok I) a rozhodl o nákladech odvolacího řízení (výrok II).

3. Stěžovatelka proti rozsudku městského soudu podala dovolání, kterým rozsudek napadla v části výroku I o potvrzení rozsudku obvodního soudu ve výroku I o věci samé. S dovoláním spojila návrh na odklad právní moci rozsudku městského soudu v dovolání napadené části, který odůvodnila tím, že jí hrozí závažná újma na jejích právech.

4. Usnesením č. j. -377 ze dne 28. srpna 2024 Nejvyšší soud odložil právní moc výroku I rozsudku městského soudu v části, ve které byl potvrzen rozsudek obvodního soudu ve výroku I o věci samé, do právní moci rozhodnutí o dovolání podaném stěžovatelkou ve věci vedené pod sp. zn. .

5. Rozsudkem č. j. -388 ze dne 29. října 2024 Nejvyšší soud dovolání stěžovatelky zamítl (výrok I) a rozhodl o nákladech dovolacího řízení (výrok II).

6. Rozsudek Nejvyššího soudu napadla stěžovatelka ústavní stížností podle písm. d) y a a násl. , kterou se domáhá zrušení napadeného rozhodnutí s tvrzením, že jím byla porušena její práva podle a d.

7. Stěžovatelka zároveň navrhla, aby Ústavní soud odložil vykonatelnost napadeného rozhodnutí do rozhodnutí Ústavního soudu o ústavní stížnosti. Připomněla, že již Nejvyšší soud přiznal podanému dovolání odkladný účinek, a zdůraznila, že důvody uvedené v usnesení Nejvyšším soudem přetrvávají. Zmínila a doložila, že v současné době navíc již u Katastrálního úřadu pro hl. m. Prahu, katastrálního pracoviště Praha, probíhá pod č. j. V-8618/2025 řízení o vkladu vlastnického práva vedlejší účastnice k pozemku s bytovým domem identifikovaném výše pod bodem 1. V případě, že bude vkladové řízení dokončeno, aniž by byl odložen účinek rozsudku Nejvyššího soudu, bude podle stěžovatelky reálně ohrožena možnost, že by se stěžovatelka domohla vlastnického práva k nemovitosti, protože vedlejší účastnice nebude nijak omezena v nakládání s ní. Tomu lze zabránit odložením vykonatelnosti rozsudku Nejvyššího soudu, neboť tím se obnoví účinek odložené právní moci rozsudku městského soudu. Podle stěžovatelky odkladem vykonatelnosti nebude dotčen žádný důležitý veřejný zájem a realizace výsledku soudního řízení by pro stěžovatelku naopak znamenala nepoměrně větší újmu než pro vedlejší účastnici, pro kterou odložení vykonatelnosti v případě neúspěchu stěžovatelky bude znamenat jen pozdější zápis jejího vlastnického práva do katastru nemovitostí.

8. Podle může Ústavní soud na návrh stěžovatele odložit vykonatelnost napadeného rozhodnutí, jestliže to nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem a jestliže by výkon rozhodnutí nebo uskutečnění oprávnění, přiznaného rozhodnutím třetí osobě, znamenal pro stěžovatele nepoměrně větší újmu, než jaká při odložení vykonatelnosti může vzniknout jiným osobám. Pojem "vykonatelnost" obsažený v citovaném ustanovení přitom je třeba vnímat v širším smyslu jako sistaci napadených rozhodnutí, která z formálního hlediska zůstanou i nadále pravomocná, ex tunc se však pozastavují ty jejich účinky, které pozastavit lze (usnesení

sp. zn.

ze dne 28. listopadu 2019, bod 8).

9. Ústavní soud shledal, že podmínky pro odložení vykonatelnosti výroku I rozsudku Nejvyššího soudu č. j. -388 ze dne 29. října 2024 jsou splněny. Shodně jako Nejvyšší soud v usnesení uvedeném výše pod bodem 4 vzal v potaz, že pravomocné soudní rozhodnutí je vkladovou u ve smyslu katastrálního zákona. Stav zápisu v katastru nemovitostí, který by po povolení vkladu umožnil vedlejší účastnicí s nemovitostí volně nakládat, by se závažným způsobem mohl dotknout poměrů stěžovatelky. Právní vztahy týkající se nemovitosti by měly i vzhledem k principu materiální publicity zápisů provedených v katastru nemovitostí do doby vykonatelnosti rozhodnutí o ústavní stížnosti v této věci zůstat z pohledu stavu zápisu v katastru nemovitostí nezměněny.

10. K posouzení ústavní stížnosti si Ústavní soud vyžádá (minimálně) spis obvodního soudu. Není tak možno o ústavní stížnosti rozhodnout bezodkladně do doby, než skončí dvacetidenní ochranná lhůta, během níž katastrální úřad nesmí provést vklad.

11. Ústavní soud proto, aniž by jakkoli předjímal výsledek řízení o ústavní stížnosti, přistoupil k odkladu vykonatelnosti napadeného rozhodnutí Nejvyššího soudu v rozsahu výroku I o zamítnutí dovolání stěžovatelky. Tím se obnoví účinky usnesení Nejvyššího soudu č. j. -377 ze dne 28. srpna 2024 o odkladu právní moci výroku I rozsudku městského soudu v části, ve které byl potvrzen rozsudek obvodního soudu ve výroku I o věci samé.

12. Ohledně nákladového výroku II rozsudku Nejvyššího soudu Ústavní soud důvody pro odklad vykonatelnosti neshledal a ani stěžovatelka žádné neuvedla. Proto v tomto rozsahu Ústavní soud návrh na odklad vykonatelnosti zamítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně 26. února 2025

Jan Svatoň v. r.

předseda senátu