Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II.ÚS 1714/25

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jaromírem Jirsou o ústavní stížnosti stěžovatelky České republiky - Státního pozemkového úřadu, sídlem Husinecká 1024/11a, Praha 3, zastoupené JUDr. Martinem Páskem, Ph.D., advokátem, sídlem Opletalova 1284/37, Praha 1, proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové č. j. -591 ze dne 12. 2. 2025, za účasti Krajského soudu v Hradci Králové, jako účastníka řízení, a MUDr. Ireny Kubatkové, jako vedlejší účastnice řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Stěžovatelka se ústavní stížností domáhá zrušení v záhlaví označeného rozsudku; tvrdí, že Krajský soud v Hradci Králové ("odvolací soud") porušil její základní práva zaručená v a d.

2. Odvolací soud ústavní stížností napadeným rozsudkem jednak potvrdil výroky I. a IV. rozsudku Okresního soudu v Trutnově (č. j. -551 ze dne 29. 10. 2024), dále výrokem II. uložil stěžovatelce povinnost zaplatit vedlejší účastnici 6 681,10 Kč jako náhradu nákladů odvolacího řízení. Stěžovatelka tvrdí, že civilní soudy svévolně vyložily jednoduché právo v oblasti restituční problematiky a náhrady nákladů řízení, jelikož nerespektovaly specifika uspokojování restitučního nároku oprávněných osob v řízeních o nahrazení projevu vůle ve spojení s obecnými zásadami náhrady nákladů účastníků v civilních řízeních.

3. Dříve než se Ústavní soud zabýval opodstatněností ústavní stížnosti, zkoumal, zda jsou k jejímu projednání dány podmínky stanovené .

4. Stěžovatelka má za to, že její základní práva byla porušena mimo jiné výroky soudních rozhodnutí, které se týkají náhrady nákladů řízení; zároveň v návrhu uvádí, že proti napadenému rozsudku odvolacího soudu ve věci samé podala souběžně dovolání. Uvedenou informaci Ústavní soud ověřil z veřejně dostupných informací (ze stránky https://infosoud.justice.cz/).

5. Odůvodňuje-li stěžovatelka podání ústavní stížnosti již v nynější fázi případu tím, že výroky o náhradě nákladů řízení nemohou být podle bez dalšího předmětem dovolacího řízení, nelze s ní souhlasit. Nejvyšší soud může napadené rozhodnutí zrušit i ve výroku o nákladech řízení, případně o nákladech řízení nově rozhodnout ( ve spojení s ). Dovolání je proto v případě stěžovatelky procesní prostředek, který jí zákon poskytuje k ochraně jejích práv i ve vztahu k "nákladovým" výrokům (srov. ). Není podstatné, že dovolání toliko proti výroku rozhodnutí odvolacího soudu o nákladech řízení by takovýmto procesním prostředkem nebylo, neboť by nebylo přípustné (viz kupříkladu usnesení

sp. zn.

ze dne 16. 10. 2024).

6. Probíhá-li v dané věci stále dovolací řízení, je zásadně vyloučeno, aby Ústavní soud ústavní stížnost projednal, neboť by tím nepřípustně a v rozporu s principem právní jistoty i zásadou subsidiarity ústavní stížnosti zasahoval do rozhodovací činnosti obecných soudů (viz např. usnesení

sp. zn.

ze dne 10. 12. 2024). V případě souběžně podané ústavní stížnosti proti "nákladovým" výrokům a dovolání "do merita" Ústavní soud nemůže samostatně hodnotit ani otázku přípustnosti dovolání ani jeho včasnosti a bezvadnosti; je zde odkázán na výsledek dovolacího řízení.

7. Je třeba zdůraznit, že Ústavní soud stěžovatelce "nezavírá dveře" k budoucímu ústavnímu přezkumu. Stěžovatelka se může obrátit na Ústavní soud poté, co civilní soudy ve věci rozhodnou s konečnou platností.

8. Ústavní soud dospěl k závěru, že ústavní stížnost stěžovatelky je v nynější fázi řízení nepřípustná (předčasná); soudce zpravodaj proto ústavní stížnost odmítl podle ve spojení s .

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 18. června 2025

Jaromír Jirsa v. r.

soudce zpravodaj