Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II.ÚS 2575/25

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jaromíra Jirsy, soudkyně zpravodajky Veroniky Křesťanové a soudce Jiřího Přibáně o ústavní stížnosti stěžovatele J. P.,zastoupeného JUDr. Jiřím Solilem, advokátem, sídlem Jakubská 647/2, Praha 1 - Staré Město, proti usnesení Městského soudu v Praze sp. zn. ze dne 24. července 2025, za účasti Městského soudu v Praze, jako účastníka řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Ústavní stížností podle písm. d) y a a násl. se stěžovatel domáhá zrušení v záhlaví označeného rozhodnutí s tvrzením, že jím došlo k porušení jeho ústavně zaručených práv zakotvených v y, , , a 2 a d.

2. Z ústavní stížnosti a jejích příloh se podává, že usnesením Policie České republiky, Krajského ředitelství policie hlavního města Prahy, Služby kriminální policie a vyšetřování, Odboru hospodářské kriminality, 3. oddělení č. j. KRPA-311520-923/TČ-2021-000093-MA ze dne 19. června 2025 byla stěžovateli uložena pořádková pokuta ve výši 25 000 Kč. Důvodem byla skutečnost, že - stručně vyjádřeno - v rozporu se svou zákonnou povinností svědčit podle § 97 a násl. trestního řádu, o které byl spolu s výjimkami důkladně poučen, odmítl dne 12. června 2025 vypovídat coby svědek v rámci trestního řízení vedeného pro zvlášť závažný zločin dotačního podvodu a legalizace výnosů z trestné činnosti, aniž by přitom uvedl zákonný důvod, z jakého odmítá ve věci vypovídat, a ani po poučení o možnosti uložení pořádkové pokuty nezjednal nápravu, setrvával na svém mlčení a důvody svého postupu zákonným způsobem nekonkretizoval.

3. Proti uvedenému usnesení policejního orgánu podal stěžovatel stížnost, kterou Městský soud v Praze napadeným usnesením zamítl jako nedůvodnou.

4. Stěžovatel namítá, že uplatnil své zákonné právo nevypovídat z obavy z možné kriminalizace, přičemž nebyl povinen specifikovat, kvůli které osobě či situaci toto právo využívá. Policejní orgán si podle něj nepřípustně přisvojil roli rozhodovat o dostatečnosti důvodu k odepření výpovědi. Městskému soudu vytýká, že se nevyrovnal s námitkami týkajícími se podjatosti policejního orgánu, vedení výslechu a pochybností o zákonnosti poučení i přístupu k právnímu zástupci stěžovatele. Napadené usnesení považuje za vnitřně rozporné, neboť na jedné straně konstatuje, že stěžovatel odmítl vypovídat bez uvedení zákonného důvodu, ale zároveň připouští, že učinil odkaz na zákonné důvody. Brojí proti způsobu, jakým policejní orgán reagoval na námitku podjatosti. Tvrdí, že policejní orgán zneužil institut pořádkové pokuty k donucení k výpovědi, když navíc její výše byla určena bez doložení stěžovatelových konkrétních majetkových poměrů.

5. Poté, co byl stěžovatel poučen o tom, že součástí senátu, který by měl o věci rozhodovat, je soudce Jaromír Jirsa, podal prostřednictvím svého právního zástupce námitku jeho podjatosti. O té rozhodl I. senát Ústavního soudu usnesením ze dne 18. září 2025 tak, že soudce není vyloučen z projednání a rozhodování věci.

6. Ústavní stížnost je přípustná a splněny jsou i ostatní procesní předpoklady řízení před Ústavním soudem.

7. Ústavní soud dal ve svých rozhodnutích již mnohokrát najevo, že není další přezkumnou instancí v soustavě soudů (srov. a až 92 y). Jeho úkolem je v řízení o ústavní stížnosti toliko ochrana ústavnosti, nikoliv běžné zákonnosti. Z hlediska ústavněprávního může být posouzena pouze otázka, zda skutková zjištění mají dostatečnou a racionální základnu, zda právní závěry soudu nejsou s nimi v extrémním nesouladu a zda podaný výklad práva je slučitelný s ústavním pořádkem [srov. např. nález

sp. zn.

ze dne 25. září 2007 (N 148/46 SbNU 471)].

8. Stěžovatel se mýlí, jestliže tvrdí, že nebyl povinen specifikovat důvody, kvůli kterým odepírá podat svědeckou výpověď, a že si policejní orgán nepřípustně přisvojil roli posuzovat dostatečnost takových důvodů, a že to snad zakládá podjatost policejního orgánu (konkrétního vyšetřovatele). Právo odepřít výpověď vyplývající z § 100 odst. 1 a 2 trestního řádu představuje výjimku ze zákonné povinnosti svědčit, a vyslýchající orgán je oprávněn i povinen posuzovat, zda důvody, kvůli kterým svědek odmítá vypovídat, lze podřadit pod některý z uvedených zákonných důvodů. Základním předpokladem pro splnění tohoto úkolu je pak pochopitelně to, že svědek uvede důvody, kvůli kterým odepírá výpověď (srov. PÚRY, F. In ŠÁMAL, P. Trestní řád. Komentář. 7. vydání. Praha: C. H. Beck, 2013, s. 1475). Jestliže by svědek mohl odepřít výpověď bez udání důvodu, fakticky by tím byla zákonná povinnost svědčit popřena, resp. právo odepřít její splnění by bylo snadno zneužitelné.

9. V posuzované věci policejní orgán odůvodnil uložení pořádkové pokuty primárně tím, že stěžovatel v postavení svědka ani po opakovaném poučení neuvedl žádný zákonný důvod pro odepření výpovědi. Poukázal na to, že stěžovatel nemá zákonnou povinnost mlčenlivosti, není v příbuzenském poměru k žádnému z obviněných, a ani neuvedl, že by svou výpovědí mohl způsobit nebezpečí trestního stíhání sobě nebo osobě blízké. Takové odůvodnění nevykazuje žádný ústavněprávní deficit, takže pokud je městský soud v napadeném usnesení akceptoval, nelze mu ničeho vytýkat.

10. Ústavní soud nesdílí přesvědčení stěžovatele, že se městský soud v napadeném usnesení nevypořádal s námitkami uplatněnými ve stížnosti proti usnesení policejního orgánu. Městský soud sice stručně, avšak dostatečně v bodě 7 napadeného usnesení reagoval jak na námitku týkající se údajné podjatosti policejního orgánu, tak i na námitku směřující proti nedoručení usnesení policejního orgánu právnímu zástupci stěžovatele. Ústavní soud neshledal v této argumentaci městského soudu vady ústavněprávní relevance. Jestliže stěžovatel tvrdí, že se městský soud nevypořádal s jeho námitkami směřujícími proti způsobu vedení výslechu a zákonnosti poskytnutého poučení, Ústavní soud konstatuje, že tyto námitky ve skutečnosti nebyly zahrnuty do stížnosti stěžovatele podávané proti usnesení policejního orgánu o uložení pořádkové pokuty (tato stížnost byla přiložena k ústavní stížnosti).

11. Účel pořádkové pokuty nespočívá pouze v sankcionování porušení procesních povinností určitého subjektu trestního řízení, ale slouží rovněž k donucení takového subjektu, aby svou povinnost splnil, tedy aby nepokračoval v jejím porušování. Policejní orgán tedy nijak nepochybil, jestliže uložením pořádkové pokuty směřoval k tomu, aby stěžovatel splnil svou zákonnou svědeckou povinnost.

12. Ústavní soud za neopodstatněnou považuje i námitku týkající se vyměření pořádkové pokuty bez zjištění stěžovatelových majetkových poměrů. Policejní orgán na 3. straně usnesení o uložení pořádkové pokuty vysvětlil, že výši pořádkové pokuty určil podle dostupných informací z bankovních účtů, z nichž vyplývá, že stěžovatel je osobou s vyššími příjmy plynoucími z podnikatelské činnosti. Poukázal na vysokou závažnost trestní věci, v níž měl stěžovatel vypovídat. S ohledem na procesní charakter rozhodnutí o uložení pořádkové pokuty považuje Ústavní soud i toto odůvodnění za dostatečné.

13. Ústavní soud nezjistil porušení ústavně zaručených práv a svobod stěžovatele a ústavní stížnost tak mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítl jako návrh zjevně neopodstatněný podle .

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně 24. září 2025

Jaromír Jirsa v. r.

předseda senátu